Как школьнику провести лето за границей с минимальными затратами? Родители нашей героини Данель нашли альтернативу дорогим зарубежным программам для школьников и лагерям. Они устроили своей дочери и ее ровеснице из Франции настоящие каникулы по обмену.
14-летняя ученица столичной Назарбаев интеллектуальной школы Данель Берсебаева около года изучала французский язык во Французском Альянсе, культурно-образовательном центре французского посольства.
Данель: Я очень хотела применить полученные знания на практике, в окружении иностранцев. Поездка на языковые или общеобразовательные курсы куда-то за границу выходили достаточно дорого. Выход нашелся, когда коллега моего папы из Франции подыскала в кругу своих знакомых принимающую семью, у которых была дочь моя ровесница - Милли.
Анара, мама Данель: Мы договорились о проведение обмена на июль 2016 года. Каждая сторона прислала приглашение для оформления гостевой визы. Я попросила, чтобы Милли первая приехала к нам. Она рассказала нам очень много интересного о своей семье, о том, как они живут, чем увлекаются. Я узнала, что на попечении у них ещё три девочки разных возрастов из неблагополучных семей. Хотя во Франции, как мне говорили, это распространенное явление, я поняла, насколько эта семья ответственная и добродушная. Cо спокойным сердцем я могла отправить Данелю во Францию.
Милли приехала в Астану в канун Дня города и застала все праздничные мероприятия. Мы также показали ей Боровое и Зеренду, она даже побывала на настоящей казахской свадьбе, которая ее очень поразила. Именно наши самобытные традиции и обычаи ей больше всего и понравились. Еще я переживала, чем же мне кормить юную француженку, но Милли оказалась непривередлива.
Данеля активно начала практиковать свой французский, став переводчиком Милли. Мы также нашли репетитора по русскому языку, который преподавал нашей гостье азы языка.
Мне безумно понравилась эта поездка! – вспоминает Милли, - Вы стали для меня второй семьей, и я рада знакомству с Казахстаном. Две недели пролетели, как один миг!
Теперь Данеле предстояло самостоятельно отправиться во Францию в гости к принимающей семье. И вот главные преимущества, по ее мнению, таких каникул по обмену:
Вместо того, чтобы оплачивать путевку, проживание в отеле, экскурсии, комиссию агентству, достаточно лишь заплатить за авиабилет, взять небольшую сумму на карманные расходы и по желанию, скорее для приличия и приветствия, подарки и сувениру для хост-семьи! Конечно, вам тоже придется принимать у себя иностранного гостя, кормить, показывать ему город, водить на разные мероприятия, но оказывать гостеприимство, это же по-нашему, по-казахски! Зато после вас ждёт такой же радушный прием, но уже в другом уголке мира!
Но больше всего мне понравился спортивный лагерь в курортном местечке Горж-дю-Тарн, возле красивейшей деревни Сент-Еними. Ох, чем мы только там не занимались! Мы жили в палатках, просыпаясь утром под журчание ручья, в котором купались по вечерам. Мы катались по 12 километров на велосипедах по лесу, прыгали с тарзанки с высоты 400 метров, занимались альпинизмом, плавали на каноэ, стреляли из лука, играли по вечерам в настольные и командные игры. И, конечно же, в самом конце поездки был прекрасный Париж!
Также мне надо было самостоятельно влиться в новую семью и подстроиться под их режим. Мама Милли, как и моя мама, активно занимается йогой, и здесь у нас возникло полное понимание. Я тоже увлекаюсь йогой. Французский папа оказался шеф-поваром в своем небольшом ресторанчике. И у меня получилось что-то самой даже приготовить на кухне под его руководством.
Мне также пришлось начать активно практиковать французский без учителей и подсказок. Особенной мне показалась манера речи: французы разговаривают, активно применяя мимику. Это поначалу мне казалось смешным, но потом и я сама начала гримасничать.
И, конечно же, мне нужно было влиться в компанию французских подростков. По моим наблюдениям, они более самостоятельные, свободные, быстрее взрослеют и отделяются от родителей. А так мои французские ровесницы, как и все девочки интересуются косметикой, шопингом, спортом. С некоторыми я все ещё общаюсь через Facebook и Snapchat.
Опыт этой поездки мне, конечно, очень пригодится, если вдруг я буду учиться за границей после школы. Мне будет намного легче окунуться в самостоятельную студенческую жизнь.
Такие каникулы по обмену имеют множество перспектив для любого школьника: это очень доступный способ путешествовать, учиться и узнавать культуру других стран. Вы сможете сами оценить свои способности, обнаружить новые качества, возможности и даже таланты. Научитесь контролировать и рассчитывать только на себя, в общем, однозначно, повзрослеете.
Developed by: Dima An
Designed by: Amal Tapalov
